CiviCRM工作坊 - 第二次聚會簡記

「每次，宣佈活動結束後，才是活動正式開始的時候。」Jimmy在如何利用Yahoo!奇摩幫你募款的活動之後，指著眼前那一群熱絡討論的參與者們，這麼說道。

是啊，相對CiviCRM工作坊而言，我們更希望會後能造成漣渏，影響一個又一個熱情的朋友加入。

只不過，可惜的是，睽違近一個月的第二次聚會中，出席人數並不多，且未能見到熟面孔。

因為有多位新朋友出席，還是一樣來個簡短的自我介紹，很高興能有熱情的新血加入，歡迎您們。

由於上次聚會後，法鼓大學籌辦處的禮孟老師招募到許多翻譯志工，且已有初步的翻譯結果，這些翻譯結果目前就由我統一彙整，並已向FLOSS官方網站申請一個共筆的翻譯網站，提供給翻譯志工一個更良好的翻譯工作環境。

是故，自我介紹後，由我首先發難，介紹一下此共筆翻譯網站的使用方式(投影片下載)，並簡略討論一下未來的翻譯工作方式，例如交稿、審稿流程等，感覺上，有種漸入佳境之態勢。

隨後，則由Jimmy簡略說明CiviCRM系統功能，以及各項模組的功能說明；由於CiviCRM工作坊的核心概念，除了深入瞭解該系統的功能之外，更希望探究出此一系統是否符合台灣NPOs的現況使用，因而希望藉由大家能實際試用模組功能後，與其他朋友分享試用心得，來達到共同學習之效。

過程中，雖有與會朋友提出部分志工對於此系統的操作並不熟悉，且部分志工乃是抱持學習英文翻譯的心態加入，對於CiviCRM和共筆系統的操作未必感興趣；但，不論做什麼事，工作也好、志願服務也罷，總是一種學習，抱持著學習的態度，多學一些，何妨之。

「CiviCRM工作坊就是抱持此一態度而辦理的，我們希望藉由工作坊的形式，能讓大家相互討論、共同學習，不論您想學習是哪方面，我們都希望大家能有所成長」Jimmy語重心長的道出他對於CiviCRM工作坊的設立目標及想法。

總之，第二次聚會順利結束，會中亦對於下次聚會討論內容有了明確的構想。未來聚會將固定每兩週的16:30~18:30辦理，地點在法鼓大學籌辦處七樓，歡迎有興趣的人，以玩樂、輕鬆的學習心情，來和我們共同努力。

下次聚會，將由Jimmy和Petra鳴發首响，進行CiviCRM的管理者功能解說，錯過可惜。下次見囉。

ps.當日好像沒人拍照啊，少了圖，光看文字總覺得很累。